Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Грузинский
Русский

to combine theory and practice

Толкование Перевод

1 to combine theory and practice

объединять теорию и практику

English-Russian combinatory dictionary > to combine theory and practice
2 theory

ˈθɪərɪ сущ.
1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию to combine theory and practice ≈ объединять теорию и практику to confirm a theory ≈ подтверждать теорию to develop a theory ≈ развивать теорию to disprove, explode, refute a theory ≈ опровергать, подрывать, разбивать теорию to formulate a theory ≈ формулировать теорию to test a theory ≈ проверять теорию pet theory ≈ излюбленная теория a theory evolves ≈ теория возникает, появляется a theory holds up ≈ теория подтверждается in theory ≈ в теории, теоретически In theory their plan makes sense. ≈ Теоретически их план имеет смысл. on a theory ≈ согласно теории They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. ≈ Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя. She has a theory that drinking milk prevents colds. ≈ У нее была теория, что если будешь пить молоко, то не заболеешь. scientific theory game theory information theory political theory quantum theory systems theory big bang steady state theory theory of relativity numbers theory
2) разг. предположение теория;
- сoherent * последовательная теория - social-science theories социологические теории - general relativity * общая теория относительности - * of evolution теория эволюции - essays in * теоретические очерки - to formulate a * сформулировать теорию - to put forward a new * выдвинуть новую теорию - the theories that have sprung up in recent years теории, появившиеся в последние годы - the * of economic integration has made rapid strides теория экономической интеграции быстро развивалась (математика) раздел( математики), теория - game * туория игр - * of similarity теория подобия - the * of numbers теория чисел( разговорное) предположение, догадка;
особое мнение, взгляд - to have a * полагать - what's your * of the case? что вы думаете по этому поводу? - my * is that he is lying я думаю, что он лжет - my * has been amply born out моя точка зрения полностью подтвердилась теоретические правила, основы - the * of education теоретические основы воспитания без артикля: абстрактные, теоретические знания - * and practice теория и практика - in * в теории;
теоретически, абстрактно, отвлеченно - your plan is good in * вообще ваш план неплох applied decision ~ прикладная теория принятия решений automata ~ теория автоматов axiomatic ~ аксиоматическая теория communication ~ теория связи deterrence ~ теория устрашения expectation ~ теория вероятностей game ~ теория игр graph ~ теория графов theory разг. предположение;
to have a theory that... полагать, что... hemline ~ бирж. теория "длины дамских юбок" (шуточная теория о том, что цены акций движутся в одном направлении с длиной дамских юбок) information ~ теория информации intimidation ~ теория устрашения legal ~ правовая теория linear programming ~ теория линейного программирования liquidity preference ~ теория предпочтения ликвидности logic ~ матлогика logical ~ логическая теория nonlinearized ~ нелинейная теория ~ теория;
numbers theory теория чисел operations research ~ теория исследования операций optimal control ~ оптимальная теория управления optimization ~ теория оптимизации price ~ полит.эк. теория цен probabilistic decision ~ вероятностная теория принятия решений probability ~ теория вероятностей queueing ~ стат. теория массового обслуживания queueing ~ теория массового обслуживания representation ~ теория представлений sampling ~ теория выборочного метода theory разг. предположение;
to have a theory that... полагать, что... ~ теоретические основы ~ теоретические правила ~ теория;
numbers theory теория чисел ~ теория ~ of large samples теория больших выборок ~ of law теория права ~ of matrices теория матриц ~ of programming вчт. теория программирования ~ of queues стат. теория массового обслуживания ~ of random processes теория случайных процессов ~ of sets теория множеств ~ of statistical decision теория статистических решений ~ of stochastic processes теория случайных процессов ~ of testing hypothesis теория проверки гипотез ~ of time series теория временных рядов ~ of wages теория заработной платы ~ of waiting lines теория массового обслуживания ~ of weighted smoothing теория взвешенного сглаживания waiting line ~ стат. теория массового обслуживания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > theory
3 theory

['θɪ(ə)rɪ]
n

теория

In theory their plan makes sense. — Теоретически их план имеет смысл.

They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. — Они исходили из предположения/из теории, что вме необходимое обеспечение прибудкт вовремя

- information theory
- scientific theory
- political theory
- pet theory
- coherent theory
- systems theory
- connection between theory and practice
- in theory
- on a theory
- advocate theory
- combine theory and practice
- confirm a theory
- develop a theory
- formulate a theory
- test a theory

English-Russian combinatory dictionary > theory
4 theory

თეორია

in theory თეორიულად

my theory is that… ჩემი თეორიის მიხედვით...

the connection between theory and practice თეორიისა და პრაქტიკის კავშირი

to combine theory and practice თეორიისა და პრაქტიკის დაკავშირება

English-Georgian dictionary > theory
5 theory

['θɪərɪ]
сущ.

1) теория

pet theory — излюбленная теория

on a theory — согласно теории

theory evolves — теория возникает, появляется

theory holds up — теория подтверждается

to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию

to advocate theory — отстаивать теорию

to combine theory and practice — объединять теорию и практику

to confirm a theory — подтверждать теорию

to develop a theory — развивать теорию

to disprove / explode / refute a theory — опровергать, подрывать, разбивать теорию

to formulate a theory — формулировать теорию

to test a theory — проверять теорию

In theory their plan makes sense. — Теоретически их план имеет смысл.

They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. — Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя.

She has a theory that drinking milk prevents colds. — У неё была теория, что если будешь пить молоко, то не простудишься.

- scientific theory
- game theory
- information theory

- political theory
- quantum theory
- systems theory
- big bang theory
- steady state theory
- theory of relativity
- numbers theory
- in theory
2) разг. предположение

to have a theory that... — полагать, что…

Англо-русский современный словарь > theory
6 combine

§ კომბაინი; კომბინირება; შეთავსება

§

1 შეთავსება (შეათავსებს)

he manages to combine work with pleasure შრომისა და გართობის შეთავსებას ახერხებს

2 ერთმანეთში არევა (აირევა)

oil and water do not combine ზეთი და წყალი ერთმანეთში არ ირევა / არ ზავდება

to combine theory and practice თეორიისა და პრაქტიკის დაკავშირება

English-Georgian dictionary > combine
7 combine

1. I
abs

oil and water do not combine вода и жир не соединяются /не смешиваются/
2. II
combine in some manner lightning effects that combine well световые эффекты, которые хорошо сочетаются
3. III
combine smth. combine facts (circumstances, incidents, evidence, words, etc.) соединять /группировать, комбинировать/ факты и т. д.; combine two classes (two electoral lists, two firms, etc.) объединять /соединять/ два класса и т. д.; he combined the gifts of playwright and director он сочетал /соединял/ в себе талант драматурга и режиссера; combine forces /smb.'s efforts/ объединять усилия
4. IV
combine smth. in some manner combine smth. skilfully (wisely, subtly, etc.) умело и т. д. объединять что-л.
5. VII
combine smth. to do smth. combine forces to defeat the enemy (several fields to form a park, etc.) объединять силы, чтобы нанести противнику поражение и т. д.
6. XI
be combined the two businesses /these firms/ (these newspapers, etc.) have been combined эти две фирмы и т. д. слились /объединились в одну/; be combined against smb., smth. everything is combined against me (against our plans, etc.) все против меня и т. д.
7. XIII
combine to do smth. combine to oppose the change (to form the new product, to spoil the impression, etc.) соединяться /объединяться/, чтобы противостоять изменениям и т.д., hydrogen and oxygen combine to form water водород и кислород соединяются и образуют воду; the charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveller's stay there most enjoyable соединение прекрасной природы с ваннами из горячих источников делает пребывание путешественников там весьма приятным; everything combined to give me this impression все сложилось так, чтобы у меня создалось /возникло/ такое впечатление
8. XVI
combine against smb. everything combined against him все сложилось /было/ против него; the two countries combined [together] against their enemy эти две страны объединялись против общего врага; combine with smth., smb. combine well with the acid (with the alkali, with oxygen, etc.) хорошо соединяться с кислотой и т. д.; combine with the majority объединяться с большинством, присоединяться к большинству
9. XXI1
combine smth. with smth. combine theory with practice wisely (work with pleasure, intelligence with good manners, strength of body with strength of mind, good taste with real skill, etc.) мудро соединять /сочетать/ теорию с практикой и т. д;; some films happily combine education with recreation в некоторых фильмах удачно сочетаются воспитательные и развлекательные аспекты; he combines the office of head of a college with that of a professor он совмещает /одновременно занимает/ должность главы /ректора/ колледжа и профессора; combine smth. into smth. combine the factions into a party объединить фракции в единую партию

English-Russian dictionary of verb phrases > combine
8 увязывать

несовер. - увязывать;
совер. - увязать( что-л.)
1) tie up;
pack up;
(ремнями) strap
2) (с чем-л.) (согласовывать) coordinate( with), link (with)

, увязать (вн.)
1. (верёвками) pack up;
tie up (smth.) ;

2. (согласовывать) tie in( smth.), co-ordinate( smth.) ;
~ся, увязаться
3. (с тв.;
cогласовываться) tie in (with), be* co-ordinated( with) ;

4. (за тв.) разг. (неотступно следовать) follow( smb.) about, tag along( with) ;
за ним увязалась собака a dog tagged along with him;
~ теорию с практикой combine theory and practice.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > увязывать
9 сочетать

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.)
1) combine( with) ;
unite (in), blend (in), blend together
2) уст. сочетать браком

сочет|ать - несов. и сов. (вн.) combine (smth.) ;
~ в себе be* a combination of;
~ теорию с практикой combine/wed theory and practice;
~аться несов. и сов.
1. combine;
в нём ~аются энергия и ум he combines energy with brains;

2. тк. несов. (гармонировать) match, blend.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочетать
10 relate

1. n лог. член отношения

relate to — иметь отношение к

2. v рассказывать

to relate a story — рассказать историю

to relate the facts as they actually happened — рассказывать всё по порядку

3. v устанавливать связь или отношение

to relate theory and practice — связать теорию с практикой

4. v устанавливать личный контакт

she finds it difficult to relate to her fellow-students — она трудно сходится с сокурсниками

5. v реагировать,

6. v относиться, иметь отношение

he notices nothing but what relates to himself — он обращает внимание лишь на то, что касается непосредственно его

relate back — иметь обратное действие

7. v быть связанным

the recent price increase is not related to alterations in the tax structure — недавнее повышение цен не связано с изменением структуры налогообложения

8. v состоять в родстве

Queen Victoria was related to many other monarchs — королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами

Синонимический ряд:

1. apply (verb) appertain; apply; bear on; bear upon; concern; involve; pertain; refer; regard

2. identify (verb) identify; sympathise

3. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compare; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; couple; integrate; join; link; marry; one; unite; wed; yoke

4. tell (verb) communicate; describe; detail; narrate; recapitulate; recite; recount; rehearse; repeat; report; state; tell

Антонимический ряд:

disconnect; dissociate; separate

English-Russian base dictionary > relate
11 Science

   1) Thoughts, Feelings, and Actions of Sentient Beings Are Not a Subject of Science

   It is a common notion, or at least it is implied in many common modes of speech, that the thoughts, feelings, and actions of sentient beings are not a subject of science.... This notion seems to involve some confusion of ideas, which it is necessary to begin by clearing up. Any facts are fitted, in themselves, to be a subject of science, which follow one another according to constant laws; although those laws may not have been discovered, nor even to be discoverable by our existing resources. (Mill, 1900, B. VI, Chap. 3, Sec. 1)

   2) Two Contending But Complementary Philosophies of Science

   One class of natural philosophers has always a tendency to combine the phenomena and to discover their analogies; another class, on the contrary, employs all its efforts in showing the disparities of things. Both tendencies are necessary for the perfection of science, the one for its progress, the other for its correctness. The philosophers of the first of these classes are guided by the sense of unity throughout nature; the philosophers of the second have their minds more directed towards the certainty of our knowledge. The one are absorbed in search of principles, and neglect often the peculiarities, and not seldom the strictness of demonstration; the other consider the science only as the investigation of facts, but in their laudable zeal they often lose sight of the harmony of the whole, which is the character of truth. Those who look for the stamp of divinity on every thing around them, consider the opposite pursuits as ignoble and even as irreligious; while those who are engaged in the search after truth, look upon the other as unphilosophical enthusiasts, and perhaps as phantastical contemners of truth.... This conﬂict of opinions keeps science alive, and promotes it by an oscillatory progress. (Oersted, 1920, p. 352)

   3) The Fundamental Ideas of Science Are Essentially Simple

   Most of the fundamental ideas of science are essentially simple, and may, as a rule, be expressed in a language comprehensible to everyone. (Einstein & Infeld, 1938, p. 27)

   4) A New Scientific Truth Triumphs Because Its Opponents Eventually Die

   A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it. (Planck, 1949, pp. 33-34)

   [Original quotation: "Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pﬂegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, dass ihre Gegner ueberzeugt werden und sich as belehrt erklaeren, sondern vielmehr dadurch, dass die Gegner allmaehlich aussterben und dass die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist." (Planck, 1990, p. 15)]

   5) The Search for the Absolute

   I had always looked upon the search for the absolute as the noblest and most worth while task of science. (Planck, 1949, p. 46)

   6) When Your Scientific Doing Is Worthless

   If you cannot-in the long run-tell everyone what you have been doing, your doing has been worthless. (SchroЁdinger, 1951, pp. 7-8)

   7) Description in Plain Language Is a Criterion of Understanding

   Even for the physicist the description in plain language will be a criterion of the degree of understanding that has been reached. (Heisenberg, 1958, p. 168)

   8) The Tentativeness of Scientific Statements

   The old scientific ideal of episteґmeґ-of absolutely certain, demonstrable knowledge-has proved to be an idol. The demand for scientific objectivity makes it inevitable that every scientific statement must remain tentative forever. It may indeed be corroborated, but every corroboration is relative to other statements which, again, are tentative. Only in our subjective experiences of conviction, in our subjective faith, can we be "absolutely certain." (Popper, 1959, p. 280)

   9) Scientists Often Close Their Minds to New Scientific Evidence

   The layman, taught to revere scientists for their absolute respect for the observed facts, and for the judiciously detached and purely provisional manner in which they hold scientific theories (always ready to abandon a theory at the sight of any contradictory evidence) might well have thought that, at Miller's announcement of this overwhelming evidence of a "positive effect" [indicating that the speed of light is not independent from the motion of the observer, as Einstein's theory of relativity demands] in his presidential address to the American Physical Society on December 29th, 1925, his audience would have instantly abandoned the theory of relativity. Or, at the very least, that scientists-wont to look down from the pinnacle of their intellectual humility upon the rest of dogmatic mankind-might suspend judgment in this matter until Miller's results could be accounted for without impairing the theory of relativity. But no: by that time they had so well closed their minds to any suggestion which threatened the new rationality achieved by Einstein's world-picture, that it was almost impossible for them to think again in different terms. Little attention was paid to the experiments, the evidence being set aside in the hope that it would one day turn out to be wrong. (Polanyi, 1958, pp. 12-13)

    10) The Practice of Normal Science

   The practice of normal science depends on the ability, acquired from examplars, to group objects and situations into similarity sets which are primitive in the sense that the grouping is done without an answer to the question, "Similar with respect to what?" (Kuhn, 1970, p. 200)

    11) Of What Science Consists

   Science in general... does not consist in collecting what we already know and arranging it in this or that kind of pattern. It consists in fastening upon something we do not know, and trying to discover it. (Collingwood, 1972, p. 9)

    12) The Emergence of Scientific Fields

   Scientific fields emerge as the concerns of scientists congeal around various phenomena. Sciences are not defined, they are recognized. (Newell, 1973a, p. 1)

    13) We Do Not Take Our Theories Seriously Enough

   This is often the way it is in physics-our mistake is not that we take our theories too seriously, but that we do not take them seriously enough. I do not think it is possible really to understand the successes of science without understanding how hard it is-how easy it is to be led astray, how difficult it is to know at any time what is the next thing to be done. (Weinberg, 1977, p. 49)

    14) Science Takes away Philosophical Foundations

   Science is wonderful at destroying metaphysical answers, but incapable of providing substitute ones. Science takes away foundations without providing a replacement. Whether we want to be there or not, science has put us in a position of having to live without foundations. It was shocking when Nietzsche said this, but today it is commonplace; our historical position-and no end to it is in sight-is that of having to philosophize without "foundations." (Putnam, 1987, p. 29)

Historical dictionary of quotations in cognitive science > Science

См. также в других словарях:

The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… … Wikipedia
theory — n. 1) to formulate a theory 2) to advance, advocate, present, propose, suggest a theory 3) to confirm; develop; test a theory 4) to disprove, explode, refute a theory 5) a pet; scientific theory 6) game; information; number; political; quantum;… … Combinatory dictionary
Theory of the firm — The theory of the firm consists of a number of economic theories that describe the nature of the firm, company, or corporation, including its existence, behavior, structure, and relationship to the market.[1] Contents 1 Overview 2 Background … Wikipedia
Theory of everything — A theory of everything (TOE) is a putative theory of theoretical physics that fully explains and links together all known physical phenomena. Initially, the term was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories.… … Wikipedia
Theory of impetus — The theory of impetus was an antiquated auxiliary or secondary theory of Aristotelian dynamics, put forth initially to explain projectile motion against gravity. It was first introduced by Hipparchus in antiquity, and subsequently further… … Wikipedia
Aristotle: Ethics and politics — Roger Crisp ETHICS BACKGROUND AND METHOD Aristotle wrote no books on ethics. Rather, he gave lectures, the notes for which subsequently were turned by others into two books, the Nicomachean Ethics (NE) and the Eudemian Ethics (EE). There is much… … History of philosophy
Community of practice — CoP redirects here. This article is about Communities of practice . For other uses of CoP, see CoP (disambiguation). A community of practice (CoP) is, according to cognitive anthropologists Jean Lave and Etienne Wenger, a group of people who… … Wikipedia
Critical theory — Horkheimer, Adorno, Habermas David Rasmussen HEGEL, MARX AND THE IDEA OF A CRITICAL THEORY Critical theory1 is a metaphor for a certain kind of theoretical orientation which owes its origin to Hegel and Marx, its systematization to Horkheimer and … History of philosophy
Christianity and violence — The Crusades were a series of military campaigns fought mainly between European Christians and Muslims. Shown here is a battle scene from the First Crusade … Wikipedia
Columbia School of Engineering and Applied Science — School of Engineering and Applied Science redirects here. For other uses, see School of Engineering and Applied Science (disambiguation). Fu Foundation School of Engineering and Applied Science Established … Wikipedia
Triarchic theory of intelligence — Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication · Creativity Emotional Intelligence Kn … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to combine theory and practice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to combine theory and practice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: